江蘇玉龍鋼管股份有限公司重大合同公告 

    本公司董事會(huì)及全體董事保證公告內(nèi)容不存在任何虛假記載、誤導(dǎo)性陳述或者重大遺漏，并對(duì)其內(nèi)容的真實(shí)性、準(zhǔn)確性和完整性承擔(dān)個(gè)別及連帶責(zé)任。 

重要內(nèi)容提示： 
   合同類型及金額：直縫埋弧焊接鋼管的供貨合同，金額總計(jì)為 4,780.08 萬美元。 
   合同生效條件：雙方約定自合同雙方簽字后，該合同由 2014 年 8 月 15 日起生效。 
   合同履行期限：自合同生效之日起 95-200 天內(nèi)交付完畢。 
   對(duì)上市公司當(dāng)期業(yè)績(jī)的影響：本次合同履行將對(duì)提升公司業(yè)績(jī)產(chǎn)生積極影響, 不構(gòu)成重大影響。 


一、合同簽署情況 
    江蘇玉龍鋼管股份有限公司（以下簡(jiǎn)稱“玉龍股份”或“本公司”）近期與黎巴嫩 ZAKHEM 公司簽訂了直縫埋弧焊接鋼管的供貨合同，金額總計(jì)為4,780.08 萬美元。 
二、合同對(duì)方當(dāng)事人情況 
    1、公司名稱：ZAKHEM INTERNATIONAL CONSTRUCTION LTD 
    2、注冊(cè)地：Lebanon 
三、合同的主要條款 
    1、合同雙方 
    買方：ZAKHEM INTERNATIONAL CONSTRUCTION LTD 
    賣方：玉龍股份 
    2、合同標(biāo)的：直縫埋弧焊接鋼管 
    3、合同金額：4,780.08 萬美元 
    4、合同生效條件：雙方約定自合同雙方簽字后，該合同由 2014 年 8 月 15 日起生效。 
    5、供貨期限：自合同生效之日起 95-200 天內(nèi)交付完畢。 
四、合同履行對(duì)公司的影響 
    1、上述合同總金額占本公司 2013 年末總資產(chǎn)的 9.35%，占本公司 2013 年度營(yíng)業(yè)收入的 10.84%。 
    2、本次合同履行將對(duì)提升公司業(yè)績(jī)產(chǎn)生積極影響。 
    3、本公司與 ZAKHEM INTERNATIONAL CONSTRUCTION LTD 不存在關(guān)聯(lián)關(guān)系，本次合同不會(huì)影響公司業(yè)務(wù)的獨(dú)立性。 
五、合同履行的風(fēng)險(xiǎn) 
    該合同以美元結(jié)算，匯率變動(dòng)將會(huì)對(duì)合同收入產(chǎn)生一定的影響。 
六、備查文件 
    1、《Sales Contract》  

    特此公告！  

江蘇玉龍鋼管股份有限公司 
2014 年 8 月 11 日

[責(zé)任編輯：fkd]