報告簡介
我國塑料管業(yè)正面臨兩種可能的前景:維持現(xiàn)在水平,走主要靠低水平擴張的道路,一旦市場形勢不利就可能會從高速發(fā)展轉(zhuǎn)為停滯甚至萎縮;走創(chuàng)新發(fā)展之路,靠新質(zhì)量水平,新技術(shù)產(chǎn)品,新市場領(lǐng)域就肯定可以打開新的局面,實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展。這里講的創(chuàng)新是相對于目前國內(nèi)水平的創(chuàng)新,既包括學(xué)習(xí)借鑒我們還沒有掌握的國外先進(jìn)技術(shù)的創(chuàng)新,也包括超越現(xiàn)有國際水平自主開發(fā)的創(chuàng)新。
全球塑料管蓬勃發(fā)展的一個重要原因是不斷技術(shù)創(chuàng)新。這些年來塑料管的原材料、產(chǎn)品結(jié)構(gòu)、鋪設(shè)技術(shù)和應(yīng)用技術(shù)一直在變化和進(jìn)步。實踐的經(jīng)驗教訓(xùn)告訴我們只有注重技術(shù)創(chuàng)新的企業(yè)才能抓住機遇脫穎而出。
當(dāng)今世界市場已經(jīng)全球化,技術(shù)創(chuàng)新也已經(jīng)全球化。我國塑料管業(yè)和國際塑料管的差距正在逐步縮小,我們的技術(shù)創(chuàng)新也必然日益與國際的技術(shù)創(chuàng)新接近。因此,我們必須隨時掌握國際塑料管業(yè)的發(fā)展動向,及時了解國際技術(shù)創(chuàng)新的成果,爭取在及時吸取國際塑料管業(yè)經(jīng)驗教訓(xùn)的基礎(chǔ)上盡快趕上和超越。
現(xiàn)在是信息社會,世界各國的動向和進(jìn)展都有可能隨時掌握和了解。我們要跟上時代的步伐就必須特別注意掌握信息和利用信息。為了推動我國塑料管業(yè)的發(fā)展,編者近年和中國管道商務(wù)網(wǎng)密切合作,在各方面幫助下,不斷組織翻譯并出業(yè)版了國際塑料管業(yè)技術(shù)創(chuàng)新的一系列資料。
國際塑料管道業(yè)每三年舉行一屆國際塑料管道會議,公認(rèn)是塑料管道領(lǐng)域水平的交流平臺。第14屆國際塑料管會議于2008年在布達(dá)佩斯舉行,共有報告94篇反映了國際上的的發(fā)展動態(tài)和技術(shù)成果。本資料集是選自第14屆國際塑料管會議報告的譯文。分“塑料管道業(yè)形勢”、“PVC管道的發(fā)展和應(yīng)用”、“PE PP管道的發(fā)展和應(yīng)用”、“非開挖鋪設(shè)和無砂鋪設(shè)塑料管”、“冷熱水管道的發(fā)展和應(yīng)用”、“排水和其他管道的發(fā)展和應(yīng)用”6個部分共42篇。內(nèi)容非常豐富和實在,既有理論分析、試驗數(shù)據(jù)也有實用經(jīng)驗、市場預(yù)測。其中不少是首次見到公開發(fā)表的新技術(shù)成果。例如,制造PVC-O的新工藝、用熱成型法加工PP和HDPE波紋管承口、用玻璃纖維增強的RTP等。
如果讀者希望更全面掌握國際塑料管業(yè)各方面的動向和進(jìn)展,可以結(jié)合本資料集閱讀我們2008年出版的“國際塑料管技術(shù)匯編2008匯編”(第十三屆國際塑料管會議2006年 華盛頓)和2005年出版的“國際塑料管道技術(shù)匯編”(第十二屆國際塑料管會議2004年 米蘭)。通過這148篇譯文可以了解國際塑料管業(yè)近年的基本情況。
謹(jǐn)此向幫助提供資料、參與翻譯、支持和幫助本資料匯編出版的企業(yè)與專家表示深切的感謝。
中國管道商務(wù)網(wǎng)
2010年10月于青島